Mettlach Serving Large Beer Stein Master Stein

Pottery master stein; relief
Design attributed to Ludwig Foltz II.

Text (pouring stein):
“Nach der Arbeit Müh’ und Schweiss, aus mir zu laben ich dich heiss’,
doch nie zuviel und ohne Sinn, im Krug sitzt oft der +++ drinn!
Drum treib’ ihn aus!”
(After work’s troubles and sweat, I command you to drink out of me,
but never too much and senselessly, the +++ often sits therein!
Therefore banish it!)

Text (drinking stein):
“Der Reben- und der Gerstensaft,
verleiht dem Menschen Muth u. Kraft!
Darum trinke.”
(The juice of the grape and barley
gives courage and strength to man!
Therefore drink!)

18%

Denise Moser | (603) 714-4288 | denise@opusestatesales.com

Pickup Details

Private Residence

Merrimack, NH 03054

When to Pickup

Friday, 7/12, 3:00 pm to 6:00 pm

Ask a Question

Report Item